hic..hic..ko tài nào nhích lên được ......