Vườn âm nhạc

[cuunon1234]

[IMG]http://img2-photo.apps.********/upload/original/2010/12/24/11/58/12931666931635291468_574_574.jpg[/IMG]









http://mp3.********/bai-hat/The-moon-.../IW68UA60.html

.... bát hát trong phim "Mật Ngọt" do hai diễn viên chính trong phim Tôn Lệ - Đặng Siêu thể hiện thật là xúc động ( ngoài đời họ cũng là một đôi tình nhân )



The Moon Represents My Heart

You ask me how deep my love for you is,
How much I really love you...

My affection is real.
My love is real.
The moon represents my heart.
You ask me how deep my love for you is,
How much I really love you...
My affection does not waver,
My love will not change.
The moon represents my heart...



Ánh trăng nói hộ lòng em

Anh hỏi em yêu anh chừng nào?
Em nói em yêu anh thật nhiều.
Tấm tình này là thật, trái tim này là thật
Có ánh trăng kia nói hộ lòng em

Anh hỏi em yêu anh có đậm?
Em nói em yêu anh thật nhiều
Tấm tình này không đổi, trái tim này không thay
Có ánh trăng kia nói hộ lòng em

Một nụ hôn nhệ nhẹ, làm em rung động tới hôm nay
Một mối tình tha thiết, làm em tương tư tới lúc này.

Anh hỏi em yêu anh bao nhiêu
Em nói em yêu anh thật nhiều
Anh hãy nghĩ mà xem
Anh hãy nhìn mà xem
Có ánh trăng kia nói hộ lòng em



... Người nghe được biết tới bài hát này qua giọng hát của Đặng Lệ Quân. Đây là khúc ca bất hủ trong các ca khúc của Trung Quốc, mình nghĩ nó xứng đáng nằm trong danh sách những khúc ca hay nhất mọi thời đại.



http://youtu.be/51xS4yXbryc