Bản tin dầu khí thế giới 25/12/2008 Côoét có thể trì hoãn một số dự án dầu khí do giá dầu giảm


Bộ trưởng Dầu mỏ Côoét Mohammad al-Olaim cho biết quốc gia thành viên Tổ chức Các nước Xuất khẩu Dầu mỏ (OPEC) này có thể trì hoãn một số dự án đầu tư vào khu vực dầu mỏ do giá dầu thô giảm mạnh, song vẫn tiếp tục triển khai các dự án chủ chốt.Theo ông Mohammad al-Olaim, việc thực hiện kế hoạch 5 năm nói trên là khá linh hoạt song sẽ không có bất kỳ sự thay đổi nào đối với các dự án thiết yếu. Hồi đầu năm 2008, Côoét tuyên bố đã dành 55 tỷ USD đầu tư cho lĩnh vực năng lượng trong 5 năm tới, bắt đầu từ năm 2009, bao gồm nâng cao sản lượng và xây dựng một nhà máy lọc dầu mới.Đến tháng 11/08, Côoét cho biết đang xem xét lại kế hoạch 5 năm nhằm cắt giảm chi tiêu do giá dầu giảm mạnh. Kế hoạch này ban đầu dự định chi 130 tỷ USD vào các dự án cơ sở hạ tầng trong 5 năm tới. Mục tiêu của kế hoạch trên của Côoét là tăng sản lượng dầu thô từ mức 2,7 triệu thùng/ngày hiện nay lên 4 triệu thùng/ngày vào năm 2020. Kế hoạch chậm hơn dự kiến khi sản lượng dầu thô của Côoét cần tăng lên 3 triệu thùng/ngày vào năm 2008 và 3,5 triệu thùng/ngày vào năm 2010. (AFP 24/12)


Putin: “kỷ nguyên dầu khí giá rẻ đã qua”Tham dự diễn đàn các nước xuất khẩu dầu khí (GECF) tổ chức tại Moscow có Iran và Libya. Thủ tướng Putin cho hay giá dầu khí đang tăng lên, do vậy “kỷ nguyên của các nguồn năng lượng rẻ, dầu khí rẻ, tất nhiên cũng đến hồi kết thúc”.Thủ tướng Putin cho hay Nga đã sẵn sàng thành lập trụ sở của GECF tại St Petersburg và tạo cho tổ chức này có vị thế ngoại giao toàn diện.EU nhập khẩu 42% khí đốt từ Nga, hầu hết thông qua các đường ống dẫn dầu tại Ukraine. Cuộc họp của Nga diễn ra đúng lúc căng thẳng đang leo thang giữa hai đại gia sản xuất dầu khí của Nga và Ukraine. Nga đe doạ có thể ngừng cung cấp khí đốt cho châu Âu vào mùa đông này nếu Ukraine không trả hết nợ.Các quan chức của Nga cho biết các đại biểu tham dự diễn đàn đồng nhất trí 1 hiến chương sẽ biến GECF trở thành một tổ chức chính thống hơn đặt tại St Petersburg. Hôm cuối tuần, Phó Thủ tướng Nga Igor Sechin cho hay diễn đàn này không bàn về bất kỳ một cam kết nào giữa các nước mà chỉ bàn về lợi ích của các nước sản xuất dầu và về sự hợp tác trong công việc giữa các nước. (Theo BBC 24/12)





Nga vẫn chưa có kế hoạch cụ thể gia nhập OPEC


Trả lời báo giới Nga, Bộ trưởng Năng lượng Sergei Shmatkocho biết, hiện tại kế hoạch tham gia vào Tổ chức Các nước Xuất khẩu Dầu mỏ (OPEC) của Nga vẫn chưa được ấn định.Ông Sergei Shmatko cũng cho biết năm tới nếu như giá dầu thế giới giảm xuống ngưỡng dưới 30 USD/thùng, tình trạng nàycũng chỉ là tạm thời. Tuy nhiên, thực chất cũng khôngnên loại trừ những ảnh hưởng sau khi giá dầu xuống ngưỡng quá thấp, lúc đó Nga sẽ phải tìm đến sự giúp đỡ từ các cơ cấu tiền tệ quốc tế. Khi đề cập đến vấn đề mời Nga gia nhập vào Tổ chức Các nước Xuất khẩu Dầu mỏ với sản lượng chiếm 40% sản lượng dầu mỏ thế giới, Ông Sergei cho biết, Phía Nga luôn muốn duy trì quan hệ hợp tác “hữu hảo” với OPEC. Tuy nhiên, hiện tại “Nga vẫn chưa có bất kỳ kế hoạch nào cho việc gia nhập tổ chức này, mặc dù OPEC đã nhiều lần đề nghị”-ông nhấn mạnh.(Chinanews 23/12)





GECF tiến hành cuộc họp hoàn tất các quy định của “OPEC khí đốt”


Các bộ trưởng từ các quốc gia xuất khẩu khí đốt tiến hành cuộc họp tại Mátxcơva ngày 23/12 để hoàn tất các quy định về một tổ chức mới về khí đốt tương tự như Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ (OPEC). Các quan chức từ các nước thành viên của Diễn đàn các Nước Xuất khẩu Khí đốt (GECF) nhấn mạnh mục đích của cuộc họp là để đảm bảo sự cân bằng không thể thiếu được giữa các nước cung cấp, đồng thời phối hợp các chính sách giữa các nước sản xuất và tiêu thụ khí đốt.Bộ trưởng Năng lượng Nga Sergei Shmatko nói: "Chúng tôi đang suy nghĩ về cách thức thành lập các quy tắc của cuộc chơi, do không ai trong chúng tôi muốn mất đi quyền đưa ra quyết định". Ông nói thêm: "Các nước sản xuất phải phối hợp hành động, trao đổi thông tin và làm mọi thứ để đảm bảo nguồn cung hyđrôcácbon sang các thị trường thế giới không bị gián đoạn".Nhà phân tích Vyacheslav Bunkov thuộc Aton investment group cho biết các nước tiêu thụ chẳng có lý do gì phải lo ngại về việc thành lập "OPEC khí đốt" vì có sự khác biệt cơ bản giữa thị trường dầu mỏ và thị trường khí đốt. Khí đốt được vận chuyển qua các đường ống. Nếu một nhà sản xuất ngừng cung cấp, bạn không thể thay thế nó bằng một mặt hàng khác. Việc ấn định giá cả tự do không thể tồn tại vì nó chỉ là thị trường song phương. (AFP, Reuters 24/12)





Sản phẩm dầu thô của Trung Quốc tăng 1% trong năm 2009


Theo tập đoàn dầu khí quốc gia Trung Quốc CNPC, nước tiêu thụ dầu thứ hai trên thế giới này có thể tăng sản xuất dầu thô 1,2 phần trăm lên đến 189 triệu tấn trong năm tới, tương đương 3,78 triệu thùng mỗi ngày.Sản lượng khí đốt trong năm tới có thể tăng 14 phần trăm lên đến 76 tỷ cubic mét, CNPC tuyên bố trên website chính thức ngày 23/12.. Sản lượng dầu thô hàng năm của đất nước này đã tăng trung bình 2.04% trong vòng 30 năm trở lại đây, trong khi sản lượng khí đốt tăng 5,74 phần trăm, một công ty tại Bắc Kinh cho biết. (Theo Bloomberg – 23/12)





Lượng dầu cắt giảm của OPEC không đủ để đẩy giá dầu thị trường lên cao


Khả năng kiểm soát thị trường dầu của OPEC đang rất thấp do nhu cầu dầu toàn cầu đang giảm nhanh hơn sản lượng cắt giảm của OPEC. Giá dầu thô đã giảm hơn 2 USD/thùng sau khi OPEC quyết định cắt giảm sản lượng.Dầu thô nhập khẩu vào thị trường Nhật Bảnđã giảm 17% xuống còn 3.71 triệu thùng một ngày còn ở Hàn Quốc cũng đã giảm 12% trong tháng 11 so với cùng kì năm ngoái. Trong khi đó, tổ chức Các nước xuất khẩu dầu mỏ đang nỗ lực ổn định thị trường dầu, Bộ trưởng Bộ Dầu khí Saudi Ali al-Naimi phát biểu tại Doha, Qatar hôm 21.12.“Nhu cầu dầu đang giảm mạnh và việc tăng công suất của OPEC đang góp phần làm cho giá xuống thấp hơn”, ông Adam Sieminski, giám đốc kinh tế của ngân hàng Deutsche ở Washington nhận xét.“OPEC đang nỗ lực để bình ổn thị trường, tuy nhiên với mức cầu thấp như hiện nay thì thật khó để nhìn thấy lượng cung bao nhiêu là đủ để có những tác động tích cực lên giá cả”, ông Addison Armstrong, Giám đốc nghiên cứu thị trường hãng Truyền thống năng lượng tại Stamford, Connecticut cho hay. (Theo Bloomberg – 23/12)





CNPC và năm dự án mới cho năm 2009


Tập đoàn Dầu khí quốc gia Trung Quốc (CNPC) hôm 22/12 cho biết đã được phê duyệt năm dự án mới, bao gồm hệ thống ống dẫn khí, dầu tinh lọc và sản phẩm hóa chất. Những dự án mới với lượng vốn đầu tư khổng lồ này đã đc phê duyệt trong một cuộc họp ngày 19/12 vừa qua. Ngoài ra CNPC còn được phê duyệt 20 dự án ống dẫn dầu trong năm 2009. Vốn đầu tư cho các dự án này dự kiến vào khoảng 10 tỷ đồng nhân dân tệ.Người phát ngôn của CNPC hôm 22/12 đã từ chối bình luận về năm dự án mới và 20 kế này, nhưng có tiết lộ dự án đường ống khí tự nhiên Tây - Đông đang được xây dựng hiện nay là không thuộc số năm dự án đó. Các chuyên gia cho rằng năm dự án này có thể bao gồm một nhà máy lọc dầu ở Chengdu, tỉnh Tứ Xuyên và một hệ thống ống dẫn nối giữa tỉnh Vân Nam và Myanmar. Dự án nhà máy lọc dầu Thành Đô thuộc Bằng Châu dự kiến sẽ có công suất 10 triệu tấn dầu tinh luyện và 800.000 tấn etylen một năm. Theo chính quyền tỉnh Vân Nam, dự án xây dựng hệ thống ống dẫn nối Vân Nam - Myanma sẽ bắt đầu trong nửa đầu năm 2009. Đây là một trong một loạt các dự án năng lượng và cơ sở hạ tầng mà tỉnh Vân Nam sẽ tham gia trong năm 2009. Trước đó các phương tiện truyền thông cũng nói rằng các dự án còn bao gồm một hệ thống ống dẫn dầutrị giá 1,5 tỷ USD và dẫn khí đốt trị giá 1.04 tỷ USD. Dự án này được dự kiến sẽ cung cấp một lộ trình thay thế cho nguồn dầu nhập khẩu vào Trung Quốc từ Trung Đông và Châu Phi vàsẽ giải quyết tình trạng phụ thuộc vào đường vận tải năng lượng thông qua Eo biển Malacca. Tổng giám đốc CNPC Jiang Jiemin trước đó cũng cho biết các nguồn vốn đầu tư cho năm 2009 sẽ tập trung vào việc tìm kiếm thêm nguồn tài nguyên dầu và khí đốt. (Theo China Daily - 23/12)





Terra và E. ON Ruhrgas hạn hợp đồng cung cấp gas


GasTerra và E. ON Ruhrgas vừa qua đã mở rộng hợp đồng cung cấp khí đến năm 2028 và đã tăng khối lượng khí từ Hà Lan lên xấp xỉ 60 tỷ cubic mét. Jochen Weise, thành viên của Hội đồng Quản trị E.ON Ruhrgas chịu trách nhiệm về nguồn cung cấp gas, cho biết: "Do sự gần gũi về vị trí địa lý và các mối quan hệ chính trị giữa các quốc gia của chúng tôi, khí ga từ Hà Lan là một lựa chọn tối ưu cho một mức giá an toàn và hợp lí đối với nguồn cung cấp năng lượng trên thị trường Đức”. "Hợp đồng đảm bảo rằng nguồn cung cấp khí gas cho E.ON Ruhrgas sẽ được kéo dài trong tương lai. Điều đó xác nhận mô hình kinh doanh của chúng tôi sẽ được đảm bảo bằng một hợp đồng cung cấp dài hạn”, ông cho biết thêm.Gertjan Lankhorst, Giám đốc điều hành của GasTerra, nói: "Tiếp tục mối quan hệ kinh doanh sẽ giúp chúng tôi ổn định nguồn cung cấp năng lượng cho khu vực Bắc Âu và ấn định mức giá gas trên thị trường năng lượng”.(Theo energycentral.com – 22/12)





CNPC mở rộng nhà máy lọc dầu ở Lan Châu


Tập đoàn Dầu khí quốc gia Trung Quốc (CNPC) tiết lộ đang có kế hoạch mở rộng công suất khu chế xuất dầu Lan Châu lên 20 triệu tấn/năm trong giai đoạn 2006-2010.Tính đến nay, Trung Quốc chỉ có hai cơ sở lọc dầu có công suất hàng năm so sánh được với khu chế xuất này. Một tại thành phố phía Tây Bắc Dalian, thuộc sở hữu của CNPC và một ở phía Ðông thành phố Ningbo, thuộc sở hữu của Sinopec, một tập đoàn dầu khí khác của Trung Quốc. Xuan Changwei, quản lý chung các chi nhánh CNPC ởLan Châu, cho biết khu vực miền Tây của Trung Quốc cũng đang cần một nhà máy lọc dầu công suất khoảng20 triệu tấn.Lan Châu hiện đang là khu chế xuất lớn nhất ở miền Tây Trung Quốc. Năng suất đạt 10,5 triệu tấn trong năm 2007 và doanh thu năm 2008 dự kiến đạt 60 tỷ nhân dân tệ (tương đương 8,76 tỷ USD). (Theo China Daily - 19/12)





Negara tăng 33% lượng khí đốt bán ra


PT Perusahaan Gas Negara, nhà phân phối gas lớn nhất Indonesia, dự kiến lượng nhiên liệu bán ra sẽ tăng 33 phần trăm trong năm tới. Công ty này có thể bán trung bình khoảng từ 700 triệu cubic feet đến 800 triệu cubic feet khí một ngày trong năm 2009, tùy thuộc vào điều kiện kinh tế, Giám đốc điều hành Hendi Prio Santoso cho biết trong một hội nghị với các nhà phân tích hôm 23/12. Trong khi đó, lượng bán của năm nay chỉ ở mức khoảng 600 cubic feet một ngyaf.Cũng theo ông Santoso, Gas Negara trước đó đã dự tính sẽ tăng khoảng gần 40% lượng hàng bán ra trong năm tới. Công ty đã kí ba hợp đồng mơi trong năm nay, thỏa thuận về việc cung cấp 210 triệu cubic feet khí một ngày cho các dự án năng lượng điều hành bởi PT Perusahaan Listrik Negara.Tốc độ tăng trưởng xuất khẩu của Indonesia có thể giảm xuống dưới 10 phần trăm trong năm 2009, so với con số 12 phần trăm đã được dự báo trước đó do nhu càu dầu toàn cầu đang giảm mạnh, Bộ trưởng Bộ Thương mại Indoniesia Mari Pangestu cho biết hôm 8/12. Một số khách hàng đã yêu cầu Gas Negara cắt giảm lượng cung, Santoso cho biết. (Theo Bloomberg – 23/12)





Millennium Pipeline hoàn thành182 dặm đường ống


Công ty Millennium Pipeline, LLC thông báo 182 dặm đường ống khí tự nhiên mới được đầu tư xây dựng đã hoàn thành vào ngày hôm nay và bắt đầu dịch vụ cung cấp khí tự nhiên cho các tàu."Đó có thể xem là nỗ lực hợp tác giữa các đoàn công nhân có tay nghề cao từ cộng đồng địa phương và các quốc gia lân cận, các quan chức chính phủ ở tất cả các cấp, các khách hàng, đối tác, nhà thầu, nhà cung cấp và rất nhiều các tổ chức khác để cùng nhau đạt được mục tiêu nhu cầu phát triển năng lượng trong cuộc họp quan trọng sắp tới", các nhà chức trách cho biết. Millennium Pipeline bắt đầu xây dựng công trình này từ năm 2007, tuy nhiên phần lớn việc cài đặt được hoàn thành trong năm nay. Việc phục hồi đất đai và giám sát môi trường sẽ được gia hạn đến năm 2009. Công trình đã nhận được số vốn đầu tư là 1 tỷ USD .Hơn 2.000 công nhân đã được huy động để tham gia vào việc xây dựng hệ thống ống dẫn này.Hơn 90% của hệ thống ống dẫn này đã được cài đặt trong hoặc liền kề với đường ống hiện có.Thiết kế của hệ thống này sẽ cho phép vận chuyển 525.400 dekatherms mỗi ngày, dựa trên nhu cầu thị trường. (Theo PR Newswire - New York, USA -22/12)





Trung Quốc: cầu về dầu giảm kéo theo nhập khẩu giảm


Dầu thô nhập khẩu vào thi trường Trung Quốc trong tháng 11 đã giảm xuống mức thấp nhất trong năm nay, và cầu về dầu giảm mạnh lần đầu tiên trong vòng ba năm trở lại đây đã bắt đầu gây ảnh hưởng xấu đến nền kinh tế dưới tác động của cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu.Các hoạt động tinh chế dầu đang được thu hẹp do giá cả giảm và tăng trưởng kinh tế thấp. Theo tính toán của các nhà chuyên môn dựa trên việc tiêu thụ và nhập khẩu sản phẩm dầu tinh chế, rõ ràng nhu cầu đã giảm khoảng 3.2% so với cùng kì năm ngoái.Một quan chức hải quan Trung Quốc cho hay: quốc gia tiêu thụ dầu lớn thứ hai trên thế giới này đã nhập khẩu 13,36 triệu tấn hay 3,25 triệu thùng dầu thô mỗi ngày trong tháng 11, giảm 1.86% so với cùng kì năm ngoái. Dầu diesel nhập khẩu trong tháng mười một giảm gần 80 phần trăm so với một năm trước đó xuống còn 40.425 tấn, sau khi giảm 46 phần trăm trong tháng mười. Bên cạnh đó, Trung Quốc đã nhập khẩu 269.800 tấn khí hóa lỏng tự nhiên trong tháng mười một, tăng 7.43 phần trăm so với một năm trước đó, theo các dữ liệu của hải quan. Xuất khẩu xăng dầu tăng 27,8 phần trăm so với cùng kì năm ngoái, lên 283.823 tấn trong tháng 11. (Theo Reuters – 22/12)





Ghana chi 775 triệu USD cho các kế hoạch khí đốt


Ghana vừa qua đã lên kế hoạch chi tiêu 775 triệu USD cho việc xử lý khí tự nhiên từ mỏ dầu khí Jubilee mới được phát hiện năm ngoái, ông Andrew Awuni, người phát ngôn của chính phủ Ghana cho biết.Mỏ Jubilee, được khám phá bới Tullow Oil Plc - một công ty thăm dò của Anh, có trữ lượng khoản 1.8 triệu thùng dầu.Theo một tuyên bố trên trang web của chính phủ ngày 18/12, hệ thống khai thác được xây dựng tại thành phố Atuabo miền Tây Ghana sẽ có công suất 150 triệu cubic feet (4,3 triệu cubic mét). Nó sẽ bao gồm cả các thiết bị xử lý ethanol, methanol, propan, phân bón và sản phẩm nhựa.