Ôi BBC. Sao lại làm tôi chôn vốn.